文：Coyote等

一、广播行业工程师有话说

我是一名广播行业的工程师，入手了这台山进DT-800收音机，以便随身携带一台收音机检查某些事项。真的很喜欢这款收音机，此机确实非常实用。

我喜欢DT-800的选择性与灵敏度。下图展示的是我用这个收音机搭配附赠的软天线接收40英里以外的一个弱台的场景，当时我和收音机位于发射台所在的大楼内，旁边就有一个发射塔，用于两个100KW的调频台。虽然DT-800紧挨着如此强劲的信号，但接收到的弱信号依然清晰，而且还能激活RDS功能。

我对此机唯一不满意的地方是它的屏幕只能显示六数位，而RDS功能的“节目服务”通常是八数位。如果广播电台发送一份由64个字母组成的“无线电文本”的话，DT-800可能无法接收，只能滚动显示“节目服务”的字样。大多数的电台会发送滚动式的无线电文本信息，而你用DT-800却看不到。

我还有一个抱怨是，当它在单声道和立体声之间切换时，它的方式太激进了。你需要一个非常强的信号来启用立体声，立体声和单声道之间没有混合，所以当你带着它走来走去时，你会听到它不断地来回在立体声与单声道之间切换。在某些情况下，RDS在认为信号足够强到可以打开立体声之前就被接收了。

总而言之，我真的很喜欢山进DT-800收音机，RDS的自动对时功能也很棒。我只希望屏幕上的显示数位都能多两个，这样大家就能看到完整的节目服务信息了。

二、谈谈几个特殊之处

我入手DT-800是用来替换已用多年的DT-400收音机。我不慎摔了DT-400很多次，电池舱盖都扣不好了，中波也收不到信号了。DT-800是个不错的升级更新产品。调频和中波接收性能都不错，声音也好听。下面谈几个其他评测文章没有涉及到的特殊之处：

1、此机没有附赠充电电池。这多像上世纪七十年代的山进啊！记得那时候到处都能看到“不附赠电池”的字样。嘿，山进公司，那个年代已经过去了，DT-800怎么说也是一款价格不菲的收音机。我看到大家只需要再花大约8美元就能买到4节5号镍氢充电电池，所以，2节5号电池能值多少钱？1.5美元？为消费者附赠2节5号电池怎么样？

2、这款收音机上有4种不同的操控部件，分别是：用于短按一次的按键、用于双击的按键、拨动开关、摇杆式的调谐控制；启用某些特殊功能时需要推动这个摇杆式的调谐控制部件。然而，打败它们的是音量大小调节按键，上面覆盖着类似橡胶的物质，必须使劲儿按动才行。但按动的时候也要小心翼翼，因为大多数时候，你会不慎碰到摇杆式的频率调谐部件，改变电台或关掉收音机。山进啊！那些音量按键的设计很有必要吗？

3、这款收音机的使用说明书是用灰色墨水印制在一张折页上的，用黑色墨水来印制真的很难吗？

4、提起使用说明书，不得不说一下DT-800的数字时钟。说明书上指出，借助很多调频台发送的时间信号，DT-800能够自动对时。请大家不要费心去尝试了，你搞不懂使用说明书的。

三、译介感言

几年前，幸得一位玩友的信任与支持，让我体验了一把北美版的山进DT-800收音机，那时它的国内版DT-800C还没有登陆我国市场。当时，这款两波段收音机给我留下了深刻印象，因为它的质感很出众，设计也很拉风，给人一种既精致又结实耐用的感觉。

朋友，您用过山进DT-800或DT-800C收音机吗？欢迎留言评论。

翻译+补充：收音机评论译介 来源：amazon