我们的带头大哥托马斯所做的问卷调查让我想到了本次测试。该调查显示：咱们的读者中有38.6%的朋友使用便携式收音机作为他们的日常用机。我也喜欢便携式收音机，使用也很频繁。请稍等一下。
我也喜欢接收中波远程弱信号，喜欢搜索那些不常见的节目，因为正如盖里·德博科曾经所言“环境中能接收的中波远程弱信号有很多”。考虑到这一点，我开始浏览可瑞恩公司的网站，发现了两个产品：Terk中波天线和双线圈中波磁棒天线，貌似这两个产品都能帮到那些想要更好地接收中波信号的便携式收音机用户。我询问可瑞恩公司的工作人员是否想要评测一下这两款产品，于是他们免费寄给我两个评测样品。
先亮出我的评测结论：这两个天线都能增强中波信号的接收效果。
一、Terk中波天线的效果
Terk中波天线是一款直径为9英寸长的调谐型环形天线，周身被塑料外壳包裹，无需电源供电。只要把它放在便携式收音机旁边，调整旋钮，找到收听频率的谐振点，就能让你收听的电台信号获得高达20dB的增益。这款Terk环形天线就是要耦合便携式收音机里的磁棒天线，不过，它也标配附赠了一根可用于某些收音机的连接线。
我把Terk中波天线搭配可瑞恩天波SSB收音机来接收中波，在我这里，中波波段有大量的天电干扰。在不用Terk天线的情况下，收音机的信号强度指示表为3格；一旦我把Terk中波天线摆放在收音机的旁边并调整好谐振点，信号强度就攀升到5格（满格为9格——译者注），电台声音更容易被听到，而且噪音更少。
再搭配德生PL880收音机进行试验，这款收音机采用了数字式的信号强度指示表。不用Terk中波天线，PL880的信号强度为11；用上Terk天线，信号强度升高到14，电台信号听起来更容易。这无疑证明：Terk中波天线能够显著提升信号强度与清晰度，操作简单，不用电池或外接电源供电。
二、双线圈中波磁棒天线的表现
另一款双线圈中波磁棒天线要更复杂一些。它的组成部件包括：一个8.5×2.5×1.25英寸的天线单元、一个3.25×4.25×1.25英寸的调谐单元、一个小磁棒、几根连接线。它还标配附赠了一个交流电源适配器，也能使用9V电池供电。对于那些带有外接天线连接头的收音机，它还配有一根莲花母头转两个裸线头的转接线。
组装天线很简单：利用一根连接线将调谐单元与天线单元连在一起；用另一根连接线将调谐单元与磁棒连在一起；然后使用交流电源适配器或9V电池供电。我用的是电池供电。
下面是可瑞恩公司提供的天线使用指南：
①把天线调谐器放在一个用起来很舒服的地方，将天线单元摆在几英尺以外，如果天线单元距离收音机太近的话，会对收音机产生干扰。
②将小磁棒放在收音机顶部靠近中心的位置。小磁棒的摆放位置可能会因收音机内置磁棒天线位置的不同而有所不同。
③为了进行测试，把收音机调到一个信号微弱的中波台。重要的是要挑选信号微弱的电台，这样你才能明显看到接收效果的改善。
④转动微调旋钮，能听到“咔嗒”一声，红色的LED电源指示灯亮起。慢慢转动快步进调谐旋钮，当转到刻度盘上的某个点时，你能注意到接收效果发生了变化。继续调谐旋钮，直至信号强度获得最大提升。现在你可利用微调旋钮进一步改善接收效果。
⑤拿着小磁棒在你的收音机周围移动，找到一个对信号影响最强的位置。这个位置就是最佳感应点。再次提醒，转动调谐单元上面的微调旋钮，让接收效果达到最佳。我用一根胶带来固定小磁棒，不过，标配附件中有一些双面魔术贴可用来固定小磁棒。
⑥现在你可以调整天线单元的朝向来获得最好的接收效果。大多数情况下，无需再次调整天线单元。当无线电噪音问题严重时，可以旋转天线单元的朝向，将噪音降到最低。
这个双线圈中波磁棒天线的表现也很惊艳。天波SSB收音机接收同一个电台，它能将信号强度指示表由3格提升到满格。搭配德生PL880使用，能将信号强度由11提升到38。
在我看来，虽然双线圈中波磁棒天线的价格是Terk中波天线的两倍，而且操作起来更复杂，但是在增强中波信号方面，它的实际效果也是后者的两倍多。
三、译介感言
多亏一位业内大佬的支持，一个月前，我曾使用过可瑞恩的双线圈中波磁棒天线，并拍摄了它与多款收音机内置中波磁棒天线、德生AN-200中波环形天线的对比。感兴趣的朋友可以搜索往期视频，关键词是“美国中波天线”。
通过实测，我发现这款有源中波天线确实能够明显提升信号强度，原本声音细小、几乎不可闻的信号能变得洪亮起来，语音可懂度也有所改善。需要注意：这款天线的感应单元摆放很有讲究，摆在室外的效果好于室内，底噪会更干净一些。
不过，这个天线也有同类天线的通病，那就是在放大电台信号的同时，也不可避免地放大了背景噪音，导致对信噪比的提升并不像信号强度的改变那般明显。而信噪比恰恰是关乎语音清晰度、可识别程度的核心指标。
上文中的老外只谈PL880收音机在使用天线前后的信号强度变化，却闭口不谈信噪比方面的改变，着实不厚道啊！
文：乔克·艾略特 翻译：收音机评论译介 来源：swling